http://www.didasfera.it/uploads/Area_Linguistica/Grammatica_tedesca/Modulo_3/Attributo_Macke1.jpgDie Attribute

Wir Deutschen

Wir Deutschen haben eine sehr gute Anlage zur Unzufriedenheit. Wenn man es mir freistellte, für das Volk, dem ich angehöre, unter mehreren Kennzeichen die mir am ehrendsten erscheinenden auszuwählen, so würde ich bestimmen, man möchte uns das unzufriedenste Volk nennen. Man lasse sich durch eine gewisse politische Trägheit, die uns anhaftet, nicht täuschen.

(aus: Bertolt Brecht, Gesammelte Werke, 1930)

August Macke, Promenade (1913)

Casella di testo: August Macke, Promenade (1913)

Die Attribute

–   hängen nicht vom Verb ab, sondern von einem anderen Wort.

–   bilden ein Satzglied zusammen mit anderen Wörtern.

–   sind im Satz nur zusammen mit dem Wort verschiebbar, von dem sie abhängen.

– können auch durch Sätze (Hauptsätze, Nebensätze, Infinitivkonstruktionen) und Partizipialkonstruktionen realisiert werden.

–   Je nach dem Wort, das den Kern des Attributs darstellt, unterscheidet man:

  • Attribute des Nomens
  • Attribute des Adverbs
  • Attribute des Adjektivs
  • Attribute des Pronomens.

Attribute des Nomens

Attribute des Nomens können sein:

  • Adjektive. Sie stehen immer vor dem Nomen und werden dekliniert.
    träges Volk
    das unzufriedenste Volk
    eine gewisse politische Trägheit
  • Partizipien (Partizip I und Partizip II). Sie stehen vor dem Nomen und werden wie attributiv gebrauchte Adjektive dekliniert.
  • unsere brennenden Bemühungen   Partizip I
  • die orientierenden Ratschläge
  • seine geachtete Meinung          Partizip II
  • die sogenannte gute Gesellschaft
  • Satzglieder im Genitiv. Sie stehen immer hinter dem Nomen.
    die Unzufriedenheit aller Deutschen
    zu Beginn des Jahrhunderts
  • Eigennamen im Genitiv. Sie stehen meist vor dem Nomen.
    Genitivattribute bei Eigennamen stehen meist vor dem Namen, schließen den Artikel aus und nehmen dessen Platz ein.
    Brechts revolutionäre Ideen
    Deutschlands Landschaften
  • Präpositionagruppen. Sie stehen immer hinter dem Nomen.eguono il nome.
    Resultate im politischen Leben
    der Romanvon Herta Müller
    die Lust auf neue Erfahrungen
  • Adverbien. Sie stehen immer hinter dem Nomen.
    der Regen gestern
    die Leute heute und damals
  • Hauptsätze. Sie stehen immer hinter dem Nomen.
    die Hoffnung, die Deutschen werden große Resultate erzielen
    die Idee, die Deutschen seien das unzufriedenste Volk
  • Nebensätze. Sie stehen immer hinter dem Nomen.
    die Trägheit, die den Deutschen anhaftet
    die Idee, dass die Deutschen ein unzufriedenes Volk sind
  • Infinitivkonstruktionen. Sie stehen immer hinter dem Nomen.
    die Bitte, den Leuten zu helfen
    die Möglichkeit, Resultate zu erzielen
  • Partizipien, die attributive Konstruktionen bilden. Sie stehen vor dem Nomen und können entsprechend der Verbvalenz ergänzt werden.
    das mir am ehrendsten erscheinende Kennzeichen
    die allen Bürgern bekannten Resultate

Nota: u003cemu003ePartizipialattributeu003c/emu003e

Partizipien (Partizip I und Partizip II) stehen vor dem Nomen, das sie begleiten, und werden wie attributiv gebrauchte Adjektive dekliniert. Sie behalten allerdings die Eigenschaft des Verbs, die Valenz, die die Kombination mit Satzgliedern (Ergänzungen und Angaben) zulässt. Diese Satzglieder stehen zwischen dem Artikelwort und dem Partizip. Die mit Satzgliedern erweiterten Partizipien werden auch erweiterte Partizipialattribute genannt. Partizipialattribute kommen besonders in schriftlichen Texten vor.                                                        

Partizip I

das miram ehrendsten erscheinende Kennzeichen

Herzl hatte den unter der Asche der Fremde glühenden Kern des Judentums zum Aufflammen gebracht,

Partizip II

die allen Bürgern bekannten Resultate

den messianischen Traum der in den heiligen Büchern bekräftigten Verheißung der Rückkehr ins gelobte Land.

Der 1960in Berlin geborene Angeklagte hat schon sein halbes Leben hinter Gittern verbracht.

Romain Rolland führte mich in sein kleines, mit Büchern bis zur Decke vollgeräumtes Gemach.

Attribute des Adjektivs

Attribute des Adjektivs können sein:

  • Partikel. Sie stehen immer vor dem Adjektiv.
    eine sehr gute Anlage
    fast natürlich
  • Adverbien. Sie stehen immer vor dem Adjektiv.
    immer schöner
    das jetzt unzufriedene Volk
  • andere Adjektive. Sie stehen immer vor dem Adjektiv.
    ein wahnsinnig träger Schüler
    eine höchst interessante Meinung
    • Das Adjektiv, das Attribut eines anderen Adjektivs ist, steht vor dem deklinierten Adjektiv, wird aber nicht dekliniert.
  • Präpositionalgruppen. Sie stehen immer nach dem Adjektiv.
    zufrieden mit dem Resultat
    ärgerlich über den Misserfolg
  • Nebensätze. Sie stehen immer nach dem Adjektiv.
    zufrieden, dass man das Resultat erreicht hat
    traurig, dass viele weggegangen waren
  • Infinitivkonstruktionen. Sie stehen immer nach dem Adjektiv.
    zu träge, um sich des Problems anzunehmen

Attribute des Adverbs

Attribute des Adverbs können sein:

  • Partikeln. Sie stehen immer nach dem Adverb.
    nur heute
    erst morgen
  • Präpositionalgruppen. Sie stehen immer nach dem Adverb.
    da auf dem Tisch
    jetzt um diese Stunde
  • Nebensätze. Sie stehen immer nach dem Adverb.
    dort, wo die Zitronen wachsen
    damals, als wir noch Ideale hatten

Attribute des Pronomens

Attribute des Pronomens können sein:

  • Adjektive. Sie stehen immer nach dem Pronomen.
    wir Deutschen
  • Nomina. Sie stehen immer nach dem Pronomen.
    ihr Dichter und Denker
  • Nebensätze. Sie stehen immer nach dem Pronome.
    niemand, der so denkt
    jemand, der das verstanden hat