Die Nomina
Der Leseteufel
(aus: Siegfried Lenz, Der Leseteufel, 1955)
Zu dieser Zeit, wie gesagt, hatte sich Hamilkar Schaß, mein Großvater, fast ohne fremde Hilfe die Kunst des Lesens beigebracht. Er las bereits geläufig dies und das. Dies: Damit ist gemeint ein altes Exemplar des Masuren-Kalenders mit vielen Rezepten zum Weihnachtsfest; und das: Darunter ist zu verstehen das Notizbuch eines Viehhändlers, das dieser vor Jahren in Suleyken verloren hatte. Hamilkar Schaß las es wieder und wieder klatschte dabei in die Hände, stieß, während er immer neue Entdeckungen machte, sonderbare dumpfe Laute des Jubels aus, mit einem Wort: Die tiefe Leidenschaft des Lesens hatte ihn erfasst.
- nome proprio
- nome maschile
- nome composto maschile
- nome neutro
- nome composto neutro
- nome femminile
- nome plurale
(um 1885)
I nomi
- si scrivono con la lettera iniziale maiuscola.
- sono declinabili.
- hanno un genere fisso e possono quindi essere maschili, femminili o neutri. Ci sono però anche nomi con genere variabile o differente.
- possono variare nel numero ed essere singolari o plurali.
- vengono per lo più preceduti da un articolo o da una “parola-articolo” che ne segnala il genere, il numero e il caso.
das Wetter
bei diesem Wetter
Non sempre i nomi vengono preceduti da un articolo.
I nomi propri di persone, città e stati sono preceduti dall’articolo solo in presenza di attributi.
Karl ist ein guter Mensch. Auf den guten Karl kann man sich immer verlassen.
Rom ist die Hauptstadt von Italien. Die Touristen bewundern das antike Rom.
Wir waren im Urlaub auf Sardinien. Auf dem schönen Sardinien haben wir tolle Tage verbracht. - possono essere preceduti da uno o più aggettivi.
bei schlechtem, regnerischem Wetter
schöne, erlebnisvolle Tage - possono essere seguiti da uno o più avverbi.
das Wetter heute
die Arbeit gestern und vorgestern - possono formare sintagmi con attributi.
Eine herrliche Route durch die grüne Landschaft führt uns nach Lübeck, der charmvollen Stadt in Schleswig-Holstein, die Thomas Mann ihren Ruhm verdankt. - Alcuni nomi hanno una valenza.
Ärger über + accusativo
Freude an + dativo
Interesse für + accusativo - È frequente l’uso di nomi tronchi o acronimi.
das Abitur Abi
das DiapositivDia
die MathematikMathe
der AuszubildendeAzubi
die Compact DiskCD
der LastkraftwagenLKW
Il genere dei nomi
Non sempre si riesce a riconoscere se un nome è maschile, femminile o neutro. Per questo motivo con i nomi si dovrebbero sempre imparare anche l’articolo che ne indica il genere e la forma del plurale. In alcuni casi però ci sono regole che possono essere d’aiuto.
nomi maschili
- i nomi di tutte le persone maschili:
Freund, Chef, Arzt, Gast, Franzose… - i nomi dei giorni:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag. - i nomi dei mesi:
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember. - i nomi delle stagioni:
Frühling, Sommer, Herbst, Winter. - i nomi di treni e auto:
Eurocity, Volkswagen, Porsche, Fiat… - i nomi di un certo numero di fiumi:
Rhein, Neckar, Po, Nil… - i nomi che finiscono in agoge, and, aner, ant, ar, är, at, ent, er, et, eur, ig, iker, ismus, ist, ling, ologe, or.
esempi
| Nome | Affisso del plurale | Nome al plurale | |
|---|---|---|---|
| agoge | Pädagoge | n | Pädagogen |
| and | Doktorand | en | Doktoranden |
| aner | Amerikaner | — | Amerikaner |
| ant | Demonstrant | en | Demonstranten |
| ar | Bibliothekar | e | Bibliothekare |
| är | Revolutionär | e | Revolutionäre |
| at | Kandidat | en | Kandidaten |
| ent | Student | en | Studenten |
| er | Meister | — | Meister |
| et | Athlet | en | Athleten |
| eur | Regisseur | e | Regisseure |
| ig | Pfennig | e | Pfennige |
| iker | Politiker | — | Politiker |
| ismus | Optimismus | — | — |
| ist | Pianist | en | Pianisten |
| ling | Schmetterling | e | Schmetterlinge |
| ologe | Psychologe | n | Psychologen |
| or | Doktor | en | Doktoren |
- la maggior parte dei nomi che finiscono in el, en, er, us.
esempi
| Nome | Affisso del plurale | Nome al plurale | |
|---|---|---|---|
| el | Apfel | — | Äpfel |
| en | Kuchen Garten | — | Kuchen Gärten |
| er | Kellner Bruder | — | Kellner Brüder |
| us | Rhythmus | en | Rhythmen |
nomi neutri
- i verbi usati come nomi.
Essen, Reisen, Vergnügen… - i nomi delle lingue.
Deutsch, Italienisch, Englisch… - i nomi di cinema, locali e hotel.
Astor, Odeon, Kempinski… - i nomi delle città.
Bonn, Berlin, Frankfurt, Lübeck… - i nomi dei paesi.
Deutschland, Österreich, Italien, Polen…
(ad eccezione di quelli che si accompagnano a un articolo: die Schweiz, die USA…) - i nomi delle isole.
Helgoland, Sylt, Sizilien, Sardinien… - le note musicali.
C, D, E, F, G, A, H, C. - i diminutivi (nomi in chen, lein).
Häuschen, Männlein, Fräulein…
nomi femminili
- i nomi di un certo numero di fiumi.
Elbe, Oder, Neiße, Donau… - i numeri.
Eins, Hundert, Tausend, Million, Milliarde… - i nomi delle motociclette.
Honda, Kawasaki… - i nomi che finiscono in age, anz, atur, ei, enz, erie, euse, heit, ie, ik, in, ion, ität, itis, schaft, thek, ung, ur.
esempi
| Nome | Affisso del plurale | Nome al plurale | |
|---|---|---|---|
| age | Reportage | n | Reportagen |
| anz | Redundanz | en | Redundanzen |
| atur | Reparatur | en | Reparaturen |
| ei | Konditorei | en | Konditoreien |
| enz | Kompetenz | en | Kompetenzen |
| erie | Pedanterie | n | Pedanterien |
| heit | Freiheit | en | Freiheiten |
| keit | Fertigkeit | en | Fertigkeiten |
| ie | Melodie | n | Melodien |
| ik | Klinik | en | Kliniken |
| in | Freundin | nen | Freundinnen |
| ion | Diskussion | en | Diskussionen |
| ität | Qualität | en | Qualitäten |
| itis | Arthritis | — | — |
| schaft | Freundschaft | en | Freundschaften |
| thek | Bibliothek | en | Bibliotheken |
| ung | Einladung | en | Einladungen |
| ur | Kultur | en | Kulturen |
nomi con genere variabile
- La variazione del genere non corrisponde a una variazione del significato.
der / das / die Dschungel
der / das Liter
der / das Meter
ecc.
nomi con genere differente
- La variazione del genere comporta una variazione del significato.
der Band (volume) / das Band (nastro) / die Band (banda)
der Heide (pagano) / die Heide (brughiera)
der Kunde (cliente) / die Kunde (notizia)
der Leiter (capo) / die Leiter (scala)
der Tor (stolto) / das Tor (portone)
ecc.
Il numero dei nomi
- Un nome può essere singolare o plurale.
- Il plurale viene per lo più segnalato con morfemi.
I morfemi del plurale
- né affisso né Umlaut; coincide con il singolare.
der KuchenKuchen
das FräuleinFräulein - Umlaut
der GartenGärten
die MutterMütter
die TochterTöchter - affisso e, con o senza Umlaut.
der TagTage
der BallBälle
das SchiffSchiffe
die HandHände
die KenntnisKenntnisse - affisso er, con o senza Umlaut.
der GeistGeister
der MannMänner
das BildBilder
das HausHäuser - affisso en (o n, per i nomi che finiscono in e). È la forma di plurale più frequente.
der MenschMenschen
der BoteBoten
die AntwortAntworten
die StundeStunden - affisso s per i nomi di origine straniera, quelli che finiscono in vocale, i nomi tronchi e gli acronimi.
das Hotel Hotels
der OpaOpas
das AutoAutos
die CDCDs - affisso a per nomi di origine latina. Alcuni di questi prendono la desinenza latina.
das VisumVisa
das KlimaKlimata - Alcuni nomi hanno solo il singolare.
– i nomi propri:
Karl, Bodo, Bettina…
– i nomi astratti:
der Sport, die Liebe, das Glück…
– i nomi di materiali:
der Schinken, die Milch, das Wasser…
– i nomi collettivi:
der Urlaub, die Umwelt, das Obst…
– l’infinito dei verbi usati con la funzione di un nome.
das Leben, das Essen… - Alcuni nomi hanno solo il plurale.
die Leute, die Eltern, die Möbel, die Ferien… - Nei nomi composti il plurale di Mann è del tutto particolare:
FachmannFachleute - I nomi propri non hanno plurale, a meno che non significhino i componenti di una stessa famiglia. In questo caso prendono una s.
Herr und Frau Köhler Köhlers
Familie Weber Webers
La declinazione dei nomi
| Maschile I | Maschile II | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominativo | Mann | Mensch | Kind | Frau | Leute |
| Accusativo | Mann | Menschen | Kind | Frau | Leute |
| Dativo | Mann | Menschen | Kind | Frau | Leuten |
| Genitivo | Mannes | Menschen | Kindes | Frau | Leute |
- Per i nomi maschili esistono due tipi di declinazione.
- Per il femminile, il neutro e il plurale lo schema è unico.
- I nomi femminili non segnalano mai il caso.
- I nomi neutri segnalano il genitivo con (e)s.
- La maggior parte dei nomi maschili si declina secondo lo schema Maschile I che segnala il genitivo o con (e)s. Anche i nomi propri seguono questo schema.
- Un certo numero di nomi maschili (tra cui i nomi che finiscono in e, and, ant, ent, ist, oge, oltre a Mensch, Herr e alcuni altri) si declina secondo lo schema Maschile II che è caratterizzato dalla presenza di (e)n in tutti i casi diversi dal nominativo singolare.
- Al plurale i nomi segnalano il dativo con l’affisso (e)n.
- I nomi propri di persona, anche quelli femminili, prendono s al genitivo.
Martins Geburtstag
Martinas Geburtstag - Alcune locuzioni mantengono al dativo la e che lo caratterizzava in passato.
nach Haus / nach Hause - Si declinano in modo particolare Buchstabe, Frieden, Glaube, Name, Wille (nomi maschili) e Herz (nome neutro).
Herr
| Singolare | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | Herr | Herren |
| Accusativo | Herrn | Herren |
| Dativo | Herrn | Herren |
| Genitivo | Herrn | Herren |
- Herr, diversamente da quanto avviene per gli altri nomi che si declinano secondo lo schema Maschile II, prende n al singolare e en al plurale.
Buchstabe
| Maschile | |
|---|---|
| Nominativo | Buchstabe |
| Accusativo | Buchstaben |
| Dativo | Buchstaben |
| Genitivo | Buchstabens |
Friede(n)
| Maschile | |
|---|---|
| Nominativo | Friede(n) |
| Accusativo | Frieden |
| Dativo | Frieden |
| Genitivo | Friedens |
Glaube
| Maschile | |
|---|---|
| Nominativo | Glaube |
| Accusativo | Glauben |
| Dativo | Glauben |
| Genitivo | Glaubens |
Name
| Maschile | |
|---|---|
| Nominativo | Name |
| Accusativo | Namen |
| Dativo | Namen |
| Genitivo | Namens |
Wille
| Maschile | |
|---|---|
| Nominativo | Wille |
| Accusativo | Willen |
| Dativo | Willen |
| Genitivo | Willens |
Herz
| Neutro | |
|---|---|
| Nominativo | Herz |
| Accusativo | Herz |
| Dativo | Herz(en) |
| Genitivo | Herz(en) |