Artikel und Artikelwörter
Murnau
Welches Interesse bietet Murnau? Was für Überraschungen hält es für Jung und Alt bereit? Beide Fragen bleiben hier nicht offen. Denn der Spaß kennt keine Jahreszeit in Murnau. Jeder Gast hat hier seine Freude. Dieses Gefühl genießt man in gemütlichen Lokalen. Murnaus Straßen dienen im Sommer manchen fröhlichen Straßenkonzerten und Festen, wo Leute aus aller Welt zusammentreffen. Doch das „Russenhaus“ mit Werken von Gabriele Münter und Wassily Kandinsky zieht Leute aus aller Welt an. Die Kunst des „Blauen Reiters“, Galerien mit ständig wechselnden Ausstellungen heimischer Künstler geben Zeugnis von Murnaus Beitrag zur Kunstgeschichte. Vergangenheit und Gegenwart machen Murnau zu einem Zentrum des kulturellen Lebens.
- articolo indeterminativo
- articolo determinativo
- articolo negativo
- articolo interrogativo
- articolo possessivo
- parola-articolo
In tedesco la categoria degli articoli è molto ampia.
Articoli e “parole-articolo”
- si declinano.
- precedono sempre il nome.
- si accordano con il nome in genere, numero e caso.
- determinano la declinazione degli aggettivi usati come attributi del nome.
- Per il rapporto che stabiliscono con nomi e aggettivi agli articoli sono assimilabili altre parole che in italiano chiameremo “parole-articolo”.
- Non si mettono articoli davanti a:
– nomi propri
– titoli e professioni
– i nomi di continenti, città e della maggior parte dei paesi. - A seconda di come si declinano si possono distinguere due gruppi di articoli:
- articolo determinativo der / das / die e “parole-articolo” che si declinano come der / das / die.
- articolo indeterminativo ein / eine, “parole-articolo” che si declinano come ein / eine e i possessivi.
der / das / die
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der | das | die | die |
| Accusativo | den | das | die | die |
| Dativo | dem | dem | der | den |
| Genitivo | des | des | der | der |
- indica
– qualcosa o qualcuno che già si conosce.
Die Musiklehrerin ist sehr streng.
– qualcosa di unico.
In Deutschland ist der 3. Oktober Nationalfeiertag.
– un concetto generale.
Wie ist das Wetter? - può congiungersi ad alcune preposizioni, formando preposizioni articolate:
– preposizioni articolate al dativo maschile e neutro.
an + dem
Am Sonntag ruhe ich mich aus.
Was machst du am Wochenende?
in + dem
Im letzten Monat hatten wir jeden Tag Sonne.
Im letzten Jahr haben wir eine lange Reise gemacht.
bei + dem
Den Urlaub habe ich beim Opa verbracht.
Ich habe mich beim Turnen verletzt.
von + dem
Das Geschenk habe ich vom Opa bekommen.
Es hängt vom Wetter ab, ob wir den Ausflug machen.
zu + dem
Geh bitte schnell zum Supermarkt.
Was benutzt du zum Schreiben?
– preposizioni articolate all‘accusativo neutro
an + das
Hast du ans Geschenk für Martina gedacht?
in + das
Wollt ihr mit uns ins Schwimmbad gehen?
– preposizione articolata al dativo femminile
zu + der
Um wie viel Uhr gehst du zur Schule?
aller / alles / alle
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | aller | alles | alle | alle |
| Accusativo | allen | alles | alle | alle |
| Dativo | allem | allem | aller | allen |
| Genitivo | alles (allen) | alles | aller | aller |
- indica un insieme completo.
Alle Schülerinnen und Schüler haben sich auf die Sommerferien gefreut. - può accompagnarsi a der, dieser e ai possessivi, collocandosi anche distante da questi.
Alle die Schüler, die gestern gefehlt haben, müssen sich entschuldigen.
Alle diese Schüler müssen sich entschuldigen.
Diese Schüler müssen sich alle entschuldigen. - ha anche una forma invariabile all che può precedere der, dieser, jener, derjenige e i possessivi.
All die Schüler, die gestern gefehlt haben, müssen sich entschuldigen.
All diese Schüler müssen sich entschuldigen.
Con funzione di articolo aller si presenta prevalentemente al plurale.
beide
| Neutro | Plurale | |
|---|---|---|
| Nominativo | beides | beide |
| Accusativo | beides | beide |
| Dativo | beidem | beiden |
| Genitivo | —- | beider |
- indica una coppia.
Beide Mädchen haben blondes Haar und blaue Augen. - può accompagnarsi a der, dieser e ai possessivi. In questo caso si declina come un aggettivo.
Meine beiden Schwestern haben blondes Haar und blaue Augen.
Die beiden Schwestern haben blondes Haar und blaue Augen. - può anche presentarsi distante da der, dieser, dai possessivi e dai pronomi personali.
Meine Schwestern haben beide blondes Haar und blaue Augen.
Die Schwestern haben beide blondes Haar und blaue Augen.
Beide ha solo il plurale.
derjenige / dasjenige / diejenige
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | derjenige | dasjenige | diejenige | diejenigen |
| Accusativo | denjenigen | dasjenige | diejenige | diejenigen |
| Dativo | demjenigen | demjenigen | derjenigen | denjenigen |
| Genitivo | desjenigen | desjenigen | derjenigen | derjenigen |
- rimanda a un successivo pronome relativo.
Diejenigen Schüler, die regelmäßig Sport treiben, können über Mittag in der Klasse bleiben.
Come derselbe / dasselbe / dieselbe anche derjenige / dasjenige / diejenige unisce due elementi che vengono declinati separatamente. La prima parte è l’articolo, la seconda è di fatto un aggettivo che viene declinato secondo la declinazione debole.
derselbe / dasselbe / dieselbe
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | derselbe | dasselbe | dieselbe | dieselben |
| Accusativo | denselben | dasselbe | dieselbe | dieselben |
| Dativo | demselben | demselben | derselben | denselben |
| Genitivo | desselben | desselben | derselben | derselben |
- segnala che un concetto è identico a un altro.
Das Trio hat auf beiden Konzerten dieselben Musikstücke gespielt.
Come derjenige / dasjenige / diejenige anche derselbe / dasselbe / dieselbe unisce due elementi che vengono declinati separatamente. La prima parte è l’articolo, la seconda è di fatto un aggettivo che viene declinato secondo la declinazione debole.
dieser / dieses / diese
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | dieser | dieses | diese | diese |
| Accusativo | diesen | dieses | diese | diese |
| Dativo | diesem | diesem | dieser | diesen |
| Genitivo | dieses | dieses | dieser | dieser |
- indica qualcosa o qualcuno che è vicino.
Diese Bücher gehören mir.
jeder / jedes / jede
| Maschile | Neutro | Femminile | |
|---|---|---|---|
| Nominativo | jeder | jedes | jede |
| Accusativo | jeden | jedes | jede |
| Dativo | jedem | jedem | jeden |
| Genitivo | jedes (jeden) | jedes (jeden) | jeder |
- porta l’attenzione su singoli elementi di un gruppo.
Robert schwimmt jeden Tag. - ha solo il singolare.
Jeder / jedes / jede ha solo il singolare.
jener / jenes / jene
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | jener | jenes | jene | jene |
| Accusativo | jenen | jenes | jene | jene |
| Dativo | jenem | jenem | jener | jenen |
| Genitivo | jenes | jenes | jener | jener |
- indica qualcosa o qualcuno che è distante, spesso in contrapposizione a dieser.
Diese Bücher gehören mir, jene Bücher gehören mir nicht. - è spesso sostituito da der… da / das… da / die… da o der… hier / das… hier / die… hier.
Die Bücher hier gehören mir, die Bücher da gehören mir nicht.
mancher / manches / manche
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | mancher | manches | manche | manche |
| Accusativo | manchen | manches | manche | manche |
| Dativo | manchem | manchem | mancher | manchen |
| Genitivo | manchen (manches) | manchen (manches) | mancher | mancher |
- indica un numero limitato di elementi.
Nur an manchen Tagen hatten wir Regen, sonst war das Wetter immer schön.
solcher / solches / solche
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | solcher | solches | solche | solche |
| Accusativo | solchen | solches | solche | solche |
| Dativo | solchem | solchem | solcher | solchen |
| Genitivo | solchen (solches) | solchen (solches) | solcher | solcher |
- indica qualcosa o qualcuno che è già stato nominato.
Im Restaurant waren sehr laute Jugendliche. Solche Leute sollte man nicht hereinlassen. - può accompagnarsi all’articolo indeterminativo ein; in questo caso viene declinato come un aggettivo.
Ein solcher Lärm ist unerträglich. - ha anche la forma invariabile solch che può precedere l’articolo indeterminativo ein.
Solch einen Lärm kann ich nicht ertragen.
welcher / welches / welche
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | welcher | welches | welche | welche |
| Accusativo | welchen | welches | welche | welche |
| Dativo | welchem | welchem | welcher | welchen |
| Genitivo | welches (welchen) | welches (welchen) | welcher | welcher |
- può introdurre una domanda.
- chiede di fare una scelta tra elementi indicati.
Welche Jacke soll ich anziehen? Die graue oder die schwarze? - lo si può utilizzare nelle esclamazioni.
Welcher Unsinn! - può essere sostituito da was für ein.
Was für ein Unsinn! - ha anche la forma invariabile welch che può precedere l’articolo indeterminativo ein.
Welch ein Lärm! Ich kann ihn nicht ertragen.
irgendwelcher / irgendwelches / irgendwelche
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | irgendwelcher | irgendwelches | irgendwelche | irgendwelche |
| Accusativo | irgendwelchen | irgendwelches | irgendwelche | irgendwelche |
| Dativo | irgendwelchem | irgendwelchem | irgendwelcher | irgendwelchen |
| Genitivo | irgendwelches (irgendwelchen) | irgendwelches (irgendwelchen) | irgendwelcher | irgendwelcher |
- indica un numero indefinito di non ben precisati elementi.
Martina hat irgendwelche Probleme.
ein / eine
| Maschile | Neutro | Femminile | |
|---|---|---|---|
| Nominativo | ein | ein | eine |
| Accusativo | einen | ein | eine |
| Dativo | einem | einem | einer |
| Genitivo | eines | eines | einer |
- introduce un elemento nuovo o non conosciuto.
Ich machte die Tür auf. Da stand ein alter Mann. - ha solo il singolare.
Ein / eine ha solo il singolare.
kein / keine
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | kein | kein | keine | keine |
| Accusativo | keinen | kein | keine | keine |
| Dativo | keinem | keinem | keiner | keinen |
| Genitivo | keines | keines | keiner | keiner |
- è la negazione di ein, da cui deriva. Perciò nicht non può mai trovarsi davanti a ein.
Wir haben kein Bier bestellt, sondern Wein. - nega il nome che accompagna.
Im Kühlschrank ist kein Bier mehr. - Il suo significato può essere rinforzato con le particelle gar e überhaupt.
Ich habe gar kein Bier bestellt.
Nicht può precedere ein, quando ein ha la funzione di numero.
Wir haben nicht ein Bier bestellt, sondern zwei.
irgendein / irgendeine
| Maschile | Neutro | Femminile | |
|---|---|---|---|
| Nominativo | irgendein | irgendein | irgendeine |
| Accusativo | irgendeinen | irgendein | irgendeine |
| Dativo | irgendeinem | irgendeinem | irgendeiner |
| Genitivo | irgendeines | irgendeines | irgendeiner |
- indica qualcosa di indefinito.
Martina hat irgendein Problem. - non ha plurale. Per il plurale si può ricorrere a irgendwelche.
Martina hat irgendwelche Probleme.
was für ein / was für eine / was für
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | was für ein | was für ein | was für eine | was für |
| Accusativo | was für einen | was für ein | was für eine | was für |
| Dativo | was für einem | was für einem | was für einer | was für |
| Genitivo | was für eines | was für eines | was für einer | was für |
- può introdurre una domanda.
- chiede di indicare una qualità o una caratteristica.
Was für eine Jacke soll ich anziehen? Eine graue oder eine schwarze? - lo si può utilizzare nelle esclamazioni.
Was für ein Unsinn! - può essere sostituito da welcher.
Welcher Unsinn! - può presentarsi con le due parti distanti l’una dall‘altra.
Was für Obstsorten mögen Sie?
Was mögen Sie für Obstsorten?
gli articoli possessivi
| Maschile | Neutro | Femminile | Plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | ||||
| (ich) (du) (er/es) (sie) (wir) (ihr) (sie) (Sie) | mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr | mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr | meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre | meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre |
| Accusativo | ||||
| (ich) (du) (er/es) (sie) (wir) (ihr) (sie) (Sie) | meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren Ihren | mein dein sein ihr unser euer ihr Ihr | meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre | meine deine seine ihre unsere eure ihre Ihre |
| Dativo | ||||
| (ich) (du) (er/es) (sie) (wir) (ihr) (sie) (Sie) | meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem Ihrem | meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem Ihrem | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrem Ihrem | meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren Ihren |
| Genitivo | ||||
| (ich) (du) (er/es) (sie) (wir) (ihr) (sie) (Sie) | meines deines seines ihres unseres eures ihres Ihres | meines deines seines ihres unseres eures ihres Ihres | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer Ihrer | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer Ihrer |
- segnalano una relazione di appartenenza o di possesso.
Robert ist mein Bruder.
Das sind meine Klamotten. - possono unirsi a alle e beide.
Das sind alle meine Klamotten.
Hier sind meine beiden Brüder. - I possessivi della forma di cortesia vengono scritti con lettera iniziale maiuscola.
Frau Müller, darf ich Sie um Ihren Pass bitten?
Per la terza persona singolare i possessivi riferiti a nomi maschili e neutri sono diversi da quelli che si riferiscono a nomi femminili.
I possessivi che si riferiscono a nomi plurali e alla forma di cortesia coincidono con quelli per i nomi femminili.
Non sono parole-articolo, ma aggettivi, gli indefiniti plurali
einige
etliche
mehrere
viele
wenige