Ballade des äußeren Lebens
Und Kinder wachsen auf mit tiefen Augen,
Die von nichts wissen, wachsen auf und sterben
und alle Menschen gehen ihre Wege.
Und süße Früchte werden aus den herben
Und fallen nachts wie tote Vögel nieder
und liegen wenig Tage und verderben.

(aus: Hugo von Hofmannsthal, Ballade des äußeren Lebens, 1894)
Ölgemälde von Jan Bruegel der Ältere. Bunte Blumen in einer Vase..
Jan Brueghel der Ältere,
Blumen (I6. Jh.)

Die Expansivergänzung

  • kommt relativ selten vor.
  • kommt bei Verben vor, die eine Veränderung oder eine Ausdehnung in Raum, Zeit oder Qualität bezeichnen.
  • präzisiert das Maß der Veränderung bzw. der Ausdehnung.
  • kann mit einer Nominalgruppe oder einem Nebensatz realisiert werden.

Beispiel

  • Nominalgruppe
    – im Akkusativ
    – um, bis + Akkusativ
    Die Sitzung dauerte drei Stunden.
    Die Sitzung dauerte bis 19 Uhr.
    Das Bahnticket kostet 24 Euro.
  • Anapher: viel, lange…
    Die Sitzung dauerte lange.
    Das Bahnticket kostet viel.
  • Nebensatz
    Die Sitzung dauerte, bis es Abend wurde.

Passiv

In einem passiven Satz tritt keine Expansivergänzung auf.