Die Bezeichnungen der einzelnen Kategorien müssen eindeutig sein. Sie dürfen die Kohärenz der Grammatik nicht beeinträchtigen. Interferenzen mit den Bezeichnungen von anderen Sprachen müssen vermieden werden.
Um diesen Bedürfnissen entgegen zu kommen sind Bezeichnungen benutzt worden, die
a. diese Grammatik eindeutig als Dependenzgrammatik charakterisieren und
b. dem Lernenden geläufig sind.
In den meisten Fällen ist es gelungen, beide Kriterien zu beachten. Manchmal musste jedoch eines vorgezogen werden. So wird z. B. parallel zur geläufigen Benennung „Konjunktoren“ die neue Benennung „Subjunktoren“ eingeführt, um auf die unterschiedliche syntaktische Rolle der beiden Wortarten hinzuweisen.
