Die Ewigkeit
(aus: Georg Büchner, Woyzeck, 1836-37)
„Es wird mir ganz angst um die Welt, wenn ich an die Ewigkeit denke. Beschäftigung, Woyzeck, Beschäftigung! Ewig, das ist ewig, das ist ewig, das siehst du ein. Nun ist es aber wieder nicht ewig, und das ist ein Augenblick, ja, ein Augenblick Woyzeck, es schaudert mich, wenn ich denke, dass sich die Welt in einem Tag herumdreht! Was’n Zeitverschwendung! Wo soll das hinaus? Woyzeck, ich kann kein Mühlrad mehr sehn, oder ich werd melancholisch.“
– Warum bist du so traurig?
– Ich bin immer pleite. Und heute bin ich völlig k. o.
– Kann ich dir helfen? Sag mir, was passiert ist.
– Ich habe Zoff mit den Eltern gehabt. Sie sind immer streng und unerträglich.
– Wir haben alle unerträgliche Eltern. Du tust mir wirklich leid.
– Ach was! Dir sind meine Probleme egal.
Kopula nur Prädikativergänzung
Adjektivauch als Attribut verwendbar
Warum zählt man die Kopulapartikeln nicht zu den Adjektiven? Kopulapartikeln und Adjektive können beide vom Verb abhängen. Aber die Adjektive sind deklinierbar und können auch als Attribute verwendet werden, während die Kopulapartikeln unveränderlich sind und nicht attributiv verwendet werden können.
Die Kopulapartikeln
- sind unveränderlich.
- werden wie die Adjektive als Prädikativergänzungen verwendet.
Das ist schade.
Ich bin völlig k. o. - können nicht als Attribute des Nomens verwendet werden, anders als die Adjektive.
- können eine eigene Valenz haben, wie die Adjektive.
Meine Probleme sind dir egal.
egal + Dativ
Du tust mir leid.
leid + Dativ