Die blaue Blume
(aus: Novalis, Heinrich von Ofterdingen, 1802)
Die Eltern lagen schon und schliefen, die Wanduhr schlug ihren einförmigen Takt, vor den klappernden Fenstern sauste der Wind; abwechselnd wurde die Stube hell von dem Schimmer des Mondes. Der Jüngling lag unruhig auf seinem Lager und gedachte des Fremden und seiner Erzählungen. Nicht die Schätze sind es, die ein so unaussprechliches Verlangen in mir geweckt haben, sagte er zu sich selbst, fernab liegt mir alle Habsucht; aber die blaue Blume sehn‘ ich mich zu erblicken. Sie liegt mir unaufhörlich im Sinn, und ich kann nichts andres dichten und denken. So ist mir noch nie zu Mute gewesen.
Iris troiana (1508)
Die Genitivergänzung
- tritt bei einer äußerst kleinen Gruppe von Verben auf.
- ist durch den Genitiv charakterisiert.
- kann
– mit einer Nominalgruppe
– mit einem Nebensatz
– mit einer Infinitivkonstruktion
realisiert werden.
Beispiele
- Nominalgruppe: Nomen und Pronomen im Genitiv (+ Attribute)
Niemand nimmt sich dieses Problems an.
Niemand nimmt sich der Probleme in der Tourismusbranche an.
Niemand nimmt sich der Probleme an, die der Tourismus verursacht. - Anapher: Pronomen im Genitiv (dessen, deren, wessen)
Niemand nimmt sich dessen an.
Wessen nimmt sich niemand an? - Nebensatz
Man hat versichert, dass die Grenzkontrollen schnell verlaufen werden.
Dass die Grenzkontrollen schnell verlaufen werden, hat man versichert. - Infinitivkonstruktion
Herr Wagner hat sich gerühmt, allein das Problem gelöst zu haben.
Allein das Problem gelöst zu haben, hat sich Herr Wagner gerühmt.
Passiv
Die Genitivergänzung eines aktiven Satzes bleibt im passiven Satz unverändert.
Die ganze Gesellschaft gedachte der toten Soldaten.aktiv
passiv Der toten Soldaten wurde von der ganzen Gesellschaft gedacht.
Im passiven Satz wird der Agens durch eine Präpositivergänzung realisiert.
Der toten Soldaten wurde von der ganzen Gesellschaft gedacht.